437 👁 بازدید

فن فیکشن ASULA

فایل پی دی اف کامل آپ شد


این فیک جزو برترین های سایت واتپد بوده و بالای48هزار بازدید و پنج هزار لایک داره!

نویسنده:Rosllyn

زبان اصلی:ترکی استانبولی

ژانر:اکشن،درام،رمنس،انگست

زوج:کایسو،چانبک

 

سلاااااام عزیزانم امیدوارم حال همگی خوب باشه.یکی از پرطرفدارترین فیکای ترکی کایسو رو براتون آوردم.خودم که واقعا عاشقشم میتونم بگم هر پارتشو حداقل پنج بار خوندم.یعنی از من گفتن هرکی این فیکو نخونه نصف عمرش برفنا.

بی شک یکی از بهتریناس.

قلم نویسندش بسی سنگین و قابل تأمله و واقعا سر گرفتن اجازه ی ترجمه دو دل بودم چون نگران بودم اگه ترجمه بشه اون زیبایی ادبی و نوشتارشو از دست بده ولی واقعا حیف بود چنین اثر محشری رو نخونین.

******************

آخرین پی نوشت:

بالاخره رسیدیم به آخرش، آپ این فیک خیلی طول کشید میدونم، ولی خوشحالم که تونستم تکمیلش کنم و در اختیارتون بذارمش ،امیدوارم از ترجمه راضی باشین و منتظر نظراتتون هستم، حتی اگه تا این لحظه سایلنت ریدر بودین خیلی خوشحال میشم برای من، برای نویسنده ،برای آسولا ،برای دیوونه ی عاشق و برای کیونگسو ی دل نازکمون یه یادگاری هرچند کوتاه بنویسین. حالا که آسولا تموم شده قراره به آپ لالونا ادامه بدم پس حتما یه سری بهش بزنین عزیزانم…

دوستتون دارم و از تک به تک شماهایی که پشتم بودین،هوامو داشتین و مرتب بهم انگیزه میدادین ممنونم.

 

****************

اینم از اجازه نامه:

 

پی دی اف کامل 20 قسمت

 

Dislike


About ♋aquaphoenix♋

♋aquaphoenix♋متولد دهم تیر ماه
مترجم فیکهای ترکی استانبولی:
/i love u in my dreams/secret/Asula/Dont forget:not over!/Touch my Heart/
و نویسنده ی
/Glamor /catboy agency /Sakura/la Luna/
********
اگه بدنبال اکشن های آنچنانی و موضوعات جنجالی هستین سراغ نوشته های من نیاین!در عوض اگه میخواین آرامش بگیرین و موقع خوندن نوشته ها لبخند روی لبهاتون بشینه به جرئت میتونم بگم فیکهای من کامل مناسب شما هستن...



324
نظر بگذارید

avatar
225 نظرات
99 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
128 نظرات نویسندگان
منيرهM♋aquaphoenix♋NazaninM نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات محبوب ترین نظرات
آگاهی از :
منيره
مهمان
منيره

با اینکهمیدونستم سدانده ولی خوندمش قلم قوی ای داشت و داستان جذاب بود ولی اخر داستان قلبمو سوزوند ممنون بابت ترجمه ترجمه هم عالی بود

M
مهمان
M

من تازه تمومش کردم عالی بود😉

Nazanin
مهمان
Nazanin

اسولا اخرش بد تموم میشه ؟
من نمیتونم فیکایی ک اخرش مرگ و… داره رو بخونم 😢

M
مهمان
M

عزیزم من فیک لالونا پیدا نمیکنم!!!؟؟

Pkbbhpcy
مهمان
Pkbbhpcy

وااااااااای خدایا
این فیک خیلی قشنگ و غمگین بود
مرسی بابت ترجمه عالیت
سوال اصلی اینه که کی تونسته آخر این فیک گریه نکنه:(
خیلییییی دردناک بود آخرششششش من که دیگه کنترل اشکام تا یک روز دست خودم نبود😂

NahaaN
مهمان
NahaaN

کایسو شیپر نیستم ولی کای و کیونگ خیلی زیاد دوس دارم. اشکمم دم مشکمه
خون گریه کردما…خون!

خسته نباشی. فیک ترجمه ی روان و خوبی داشت

mayana
مهمان
mayana

من تازه دان کردم بخونم ولی خواستم تشکر کنم.ممنونم عزیزم

مهرنوش
مهمان

واقعا بابت ترجمه ی Asula ازت ممنونم
واقعا بی نظیر و زیبا بود
خیلی خیلی ممنون.

Saman
مهمان
Saman

سلام…ععععررررر….این خیلی ستم بود که…??????????????????
فین فین……خسته نباشید???????
??????????????

sogand
مهمان
sogand

سلام عزیزم خوبی؟این فیک چقدر قشنگگگگگگگ بود واقعیتایه تلخ جامعه بعضی کشور هارو رو چه قشنگ توضیح داده بود کایممممممممممممممممممممممممم خدایی حقش نبود تازه داشت روی خوش تو زندگیش میدید کیونگ داغون شد ادم واقعا نمیتونه فراموش کنه مخصوصا که شادیشون کوتاه مدت بود واقعا همش تصور میکنه رویا بوده یا واقعیت مرسی عزیزم معرکه ترجمه کرده بودی هر چند اخرش تلخ بود ولی توروخدا فیکایه غمگین ترجمه نکن من قلبم میسوزه